Übersetzung #123859:
Übersetzen
Übersetzung erfolgt …
Eingabe ungültig!
Ergebnis
Nochmal?

Wie funktioniert der Übersetzer?

Das Prinzip ist einfach: Nach dem eine Zeichenfolge abgeschickt wurde, vergleicht ein Dienst alle eingegebenen Wörter mit gespeicherten Datensätzen. Stimmt ein eingegebenes Wort mit einem aus der Datenbank überein, wird die optimale Übersetzung gesucht und dem Anwender angezeigt. Bei der Datenbank selbst handelt es sich um eine extra für den Deutsch Bayerisch Übersetzer konzipierte Engine, die das schnelle Übersetzen – dank Caching auch von längeren Texten – ermöglicht.

Gechrieben wurde der ganze Spaß für reModding.de.

Kann ich ihn in meine eigene Website einbauen?

Leider ist das noch nicht möglich. Hinzu kommt der Umstand, dass der Übersetzer auch nicht quelloffen ist. Es ist jedoch eine API geplant, mit welcher die Übersetzungen auch relativ einfach in die eigene Website eingebaut werden können.

Die Übersetzung ist unzumutbar – das ist doch kein Bayerisch!

Unsere Datenbank enthält schon eine beträchtliche Anzahl an Wörtern. Da aber Bayerisch eine sehr vielfältige und regional abhängig auch abwechslungsreiche Sprache ist, können wir nicht immer garantieren, dass jedes einzelne Wort im Übersetzer vorhanden ist. Was wir jedoch tun, ist unsere Datensätze ständig zu erweitern und so universell wie möglich zu gestalten. Bald erscheint übrigens eine Oberfläche, mit welcher Sie selbst aktiv mithelfen können, Bayerische Wörter einzubringen.

Wie kann ich den Entwickler unterstützen?

Einfach die Existenz des Übersetzers in die Welt posaunen, gerne auch über Twitter teilen. Eine einfache Möglichkeit findet sich unten hinter dem Button. Oder auch Bugs, Verbesserungswünsche und Feedback einschicken und damit die Weiterentwicklung fördern. Achja, der Entwickler freut sich auch immer über die ein oder andere Tasse Kaffee :)

Wieso meldet der Übersetzer ständig „Eingabe ungültig“?

Bitte geben Sie mindestens 1 und höchstens 2500 Zeichen ein. Diese Grenze ist notwendig, damit der Dienst nicht durch unsachgemäße Behandlung unnötig belastet wird.

?

Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen Vorgeladen
Blatt

2011 – Jahr der Wälder!
Bitte schützen Sie die bayerischen Wälder und verschwenden Sie nicht unnötig Papier und Tinte. Der Deutsch Bayerisch Übersetzer würde sich im Druckmodus übrigens eh nicht unbedingt von seiner Schokoladenseite zeigen, ganz davon abgesehen, dass er urheberrechtlich geschützt ist.
Dankeschön :)